It is some months since Queen Elizabeth, hailed by many as the American Michelle Obama, has made an appearance on American television, but the Columbia Pictures logo still adorns her official biography and all of her nonfiction works.